中國時報人間副刊　任安／文‧篆刻

　99年底的日本行，由於目的是為將來「漢字博物館」的新科技呈現方式作考察，所以參訪地點有：森美術館、國立新美術館、東京互動藝術中心、松下展示館、新力科學展示中心、日本科學未來館、根津美術館；子規庵、書道博物館，行篋刀石相隨，遂亦留下幾方印跡：

　「電光戲」、「雷電環音」二印，是記錄觀摩新科技呈現的綜括──「電光戲」：觀眾可以見到一個雜耍者將電話話筒丟上空中，逐漸下降變成奶瓶、盒裝牛奶、大骰子、骨頭……最後成為一個降落傘落下，如此周而復始。這一視覺效果是利用人類眼睛視覺暫留的生理現象，配合不斷閃爍的強光和高速旋轉的籠架，使得這些靜止的物體有如動畫連續不絕。「雷電環音」：在一個消音室中，安裝了一座24.4聲道環繞音響系統，24具揚聲喇叭分置上中下三層，每層8個；房間角落另裝低音揚聲器四具，故名24.4聲道。藉由電腦控制，製造出極致高低頻、靜噪差異的聲響效果、和高速閃光的奇異視覺觀感，以營造出身處曠野、雷電交加於鄰側的強烈感受，由此靜動闃寂的反差，誘啟參與者內省空靈的自我，並與大自然充分結合。「兩地合拍」：藉由超自然力量的組合構想，利用兩部攝影機分二地拍攝，即時取景，一機對著創作者的工作室（機前放左半隻湯匙），一機對著展覽布置現場與觀眾，觀眾很容易發覺自己已進入橫長的大螢幕中（機前放右半隻湯匙），兩部攝影共同組成一個橫寬螢幕，而中間遂連綴成一隻完整的湯匙，象徵創作者與觀者的交流互動。

　「書道之旅」：參觀書道博物館，四人同行，有高矮胖瘦三男一女，故將金文原作旗下二人的「旅」字，增益成四人相續，顧盼生姿，聊供一粲！